কনুমা

ধাপে ধাপে পূজা বিধান

প্রস্তুতি

Prepare the cattle

কী করবেন: In the morning, clean the cattle shed. Bathe the cows, calves and bullocks with water mixed with a little turmeric. Paint the horns with safe natural colours and decorate the animals with flower garlands, bells and new cloth. Draw a ratham muggu at the entrance. Those without cattle can do this pooja at a goshala or with a cow at a temple, or before a picture of Krishna with a cow.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

Prepare the naivedyam

কী করবেন: Cook pongali (rice, moong dal and jaggery or milk). Keep bananas, jaggery, green grass and some soaked rice or grain ready for the cattle and the birds.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

আরম্ভ – গণপতি প্রার্থনা

গণপতির প্রার্থনা

কী করবেন: হাত জোড় করে পূজার সব বিঘ্ন দূর করার জন্য ভগবান গণেশের কাছে প্রার্থনা করুন।

শ্রী মহাগণাধিপতযে নমঃ ॥ শুক্লাম্বরধরং বিষ্ণুং শশিবর্ণং চতুর্ভুজম্ । প্রসন্নবদনং ধ্যাযেত্ সর্ববিঘ্নোপশান্তযে ॥ অগজানন পদ্মার্কং গজাননমহর্নিশম্ । অনেকদং তং ভক্তানাং একদন্তমুপাস্মহে ॥

অর্থ: শুক্লবস্ত্রধারী, সর্বব্যাপী, চাঁদের মতো উজ্জ্বল, চতুর্ভুজ, প্রসন্নবদন প্রভুর ধ্যান করি, যাতে সব বিঘ্ন দূর হয়। ভক্তদের বহু বর দানকারী একদন্ত পার্বতীনন্দনকে আমরা পূজা করি।

পবিত্রীকরণ

কী করবেন: বাঁ হাতে কোশাকুশি থেকে জল নিয়ে, ডান বুড়ো আঙুল (বা ফুল) দিয়ে শ্লোক বলতে বলতে তিনবার মাথায় ছিটিয়ে নিন। তারপর হাত জোড় করে গুরুকে প্রণাম করুন।

অপবিত্রঃ পবিত্রো বা সর্বাবস্থাং গতোঽপি বা । যঃ স্মরেত্পুণ্ডরীকাক্ষং স বাহ্যাভ্যন্তরঃ শুচিঃ ॥ পুণ্ডরীকাক্ষ পুণ্ডরীকাক্ষ পুণ্ডরীকাক্ষায নমঃ ॥ শ্রী গুরুভ্যো নমঃ ॥

অর্থ: পবিত্র হোক বা অপবিত্র, যে কোনো অবস্থায় থাকুক, যে পদ্মলোচন ভগবানকে স্মরণ করে সে ভিতরে ও বাইরে শুদ্ধ হয়। গুরুকে প্রণাম।

প্রদীপ জ্বালানো

কী করবেন: দুটি সলতে দিয়ে ঘিয়ের প্রদীপ ও ধূপকাঠি জ্বালান। প্রদীপকে প্রণাম করুন।

দীপজ্যোতিঃ পরব্রহ্ম দীপজ্যোতির্জনার্দনঃ । দীপো হরতু মে পাপং দীপজ্যোতির্নমোঽস্তু তে ॥

অর্থ: প্রদীপের আলো পরমব্রহ্ম, তিনিই জনার্দন। এই প্রদীপ আমার পাপ দূর করুক; হে দীপজ্যোতি, তোমাকে প্রণাম।

শুদ্ধি

আচমন

কী করবেন: ডান হাতের তালু পাত্রের মতো করে তাতে এক চামচ জল নিয়ে "কেশবায় স্বাহা" বলে পান করুন। এভাবে "নারায়ণায় স্বাহা" ও "মাধবায় স্বাহা" বলে আরও দুবার (মোট তিনবার) পান করুন। "গোবিন্দায় নমঃ" বলে ডান হাতে এবং "বিষ্ণবে নমঃ" বলে বাঁ হাতে একটু জল ঢালুন। তারপর হাত জোড় করে বাকি নামগুলি বলুন।

ওঁ কেশবায স্বাহা । ওঁ নারাযণায স্বাহা । ওঁ মাধবায স্বাহা । ওঁ গোবিন্দায নমঃ । ওঁ বিষ্ণবে নমঃ । ওঁ মধুসূদনায নমঃ । ওঁ ত্রিবিক্রমায নমঃ । ওঁ বামনায নমঃ । ওঁ শ্রীধরায নমঃ । ওঁ হৃষীকেশায নমঃ । ওঁ পদ্মনাভায নমঃ । ওঁ দামোদরায নমঃ । ওঁ সঙ্কর্ষণায নমঃ । ওঁ বাসুদেবায নমঃ । ওঁ প্রদ্যুম্নায নমঃ । ওঁ অনিরুদ্ধায নমঃ । ওঁ পুরুষোত্তমায নমঃ । ওঁ অধোক্ষজায নমঃ । ওঁ নারসিংহায নমঃ । ওঁ অচ্যুতায নমঃ । ওঁ জনার্দনায নমঃ । ওঁ উপেন্দ্রায নমঃ । ওঁ হরযে নমঃ । ওঁ শ্রীকৃষ্ণায নমঃ ॥

অর্থ: ভগবান বিষ্ণুর চব্বিশটি নাম স্মরণ করে জল দিয়ে অন্তর ও বাহির শুদ্ধ করা।

বিঘ্ন দূর করা

কী করবেন: কয়েকটি অক্ষত নিয়ে পিছনে না তাকিয়ে বাঁ কাঁধের উপর দিয়ে পিছনে ছুড়ে দিন।

উত্তিষ্ঠন্তু ভূতপিশাচাঃ য এতে ভূমিভারকাঃ । এতেষামবিরোধেন ব্রহ্মকর্ম সমারভে ॥

অর্থ: পৃথিবীর ভার স্বরূপ ভূত ও প্রেতগণ উঠে চলে যাক; তাদের শুভেচ্ছা নিয়ে আমি এই পবিত্র কাজ শুরু করছি।

প্রাণায়াম

কী করবেন: ডান হাতের বুড়ো আঙুল দিয়ে ডান নাক বন্ধ করে বাঁ নাক দিয়ে শ্বাস নিন; দুই নাক বন্ধ করে মনে মনে মন্ত্র বলতে বলতে শ্বাস ধরে রাখুন; তারপর ডান নাক দিয়ে শ্বাস ছাড়ুন। যাঁরা দীক্ষিত নন, তাঁরা শুধু "ওঁ" বলতে বলতে তিনবার ধীরে ধীরে শ্বাস নিতে পারেন।

ওঁ ভূঃ । ওঁ ভুবঃ । ওঁ সুবঃ । ওঁ মহঃ । ওঁ জনঃ । ওঁ তপঃ । ওঁ সত্যম্ । ওঁ তত্সবিতুর্বরেণ্যং ভর্গো দেবস্য ধীমহি । ধিযো যো নঃ প্রচোদযাত্ ॥ ওমাপো জ্যোতী রসোঽমৃতং ব্রহ্ম ভূর্ভুবস্সুবরোম্ ॥

অর্থ: সপ্তলোক ও গায়ত্রীর ধ্যান করে শ্বাস নিয়ন্ত্রণ করা, যাতে পূজার জন্য মন স্থির হয়।

সংকল্প

সংকল্প (ব্রতের প্রতিজ্ঞা)

কী করবেন: ডান হাতে অক্ষত ও একটি ফুল নিন, তার নিচে বাঁ হাতের তালু রেখে বুকের কাছে ধরুন। নিচের সংকল্পটি বলুন, যা অ্যাপটি আজকের পঞ্জিকা এবং আপনার গোত্র ও নাম দিয়ে পূরণ করে রেখেছে। শেষে কোশাকুশি থেকে অক্ষতের উপর একটু জল ঢেলে সেগুলি থালায় রেখে দিন।

…

অর্থ: আমি সময়, স্থান, আমি কে এবং কেন এই পূজা করছি তা ঘোষণা করছি: আমার পরিবারের মঙ্গল, সাহস, দীর্ঘায়ু, আরোগ্য ও সমৃদ্ধির জন্য এবং ভগবানের প্রীতির জন্য।

গণেশ পূজা

গণপতি পূজা

কী করবেন: একটি পানপাতার উপর হলুদবাটা দিয়ে ছোট গণপতি (হলুদের গণেশ) তৈরি করে ঘটের ডান দিকে রাখুন। ষোলোটি নামের প্রতিটিতে একটি ফুল বা অক্ষত দিন। নৈবেদ্য হিসেবে কলা বা গুড় নিবেদন করুন এবং প্রার্থনা করুন যেন ব্রত নির্বিঘ্নে সম্পন্ন হয়।

ওঁ সুমুখায নমঃ । ওঁ একদন্তায নমঃ । ওঁ কপিলায নমঃ । ওঁ গজকর্ণকায নমঃ । ওঁ লম্বোদরায নমঃ । ওঁ বিকটায নমঃ । ওঁ বিঘ্নরাজায নমঃ । ওঁ গণাধিপায নমঃ । ওঁ ধূমকেতবে নমঃ । ওঁ গণাধ্যক্ষায নমঃ । ওঁ ফালচন্দ্রায নমঃ । ওঁ গজাননায নমঃ । ওঁ বক্রতুণ্ডায নমঃ । ওঁ শূর্পকর্ণায নমঃ । ওঁ হেরম্বায নমঃ । ওঁ স্কন্দপূর্বজায নমঃ ॥ ওঁ মহাগণাধিপতযে নমঃ, ষোডশনামভিঃ পুষ্পাণি সমর্পযামি ॥ বক্রতুণ্ড মহাকায সূর্যকোটি সমপ্রভ । নির্বিঘ্নং কুরু মে দেব সর্বকার্যেষু সর্বদা ॥

অর্থ: ষোলোটি নামে গণেশকে প্রণাম। হে বক্রতুণ্ড মহাকায়, কোটি সূর্যের মতো দীপ্তিমান প্রভু, আমার সব কাজের বিঘ্ন সর্বদা দূর করো।

গো পূজা

Dhyanam

কী করবেন: Stand before the cow (and calf) with folded hands and meditate on her as Go-mata, in whom all the gods dwell.

নমো গোভ্যঃ শ্রীমতীভ্যঃ সৌরভেযীভ্য এব চ । নমো ব্রহ্মসুতাভ্যশ্চ পবিত্রাভ্যো নমো নমঃ ॥ গাবো মমাগ্রতঃ সন্তু গাবো মে সন্তু পৃষ্ঠতঃ । গাবো মে হৃদযে সন্তু গবাং মধ্যে বসাম্যহম্ ॥ ওঁ শ্রী গোমাত্রে নমঃ । ধ্যাযামি ॥

অর্থ: Salutations to the cows, glorious daughters of Surabhi and of Brahma, the purifiers. May cows be before me, behind me and in my heart; I live among the cows.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

Avahanam

কী করবেন: Offer akshata to the cow and pour a little water at her feet (hooves).

সর্বদেবমযে দেবি সর্বদেবৈরলঙ্কৃতে । মাতর্মমাভিলষিতং সফলং কুরু নন্দিনি ॥ ওঁ শ্রী গোমাত্রে নমঃ । আবাহযামি । পাদ্যং সমর্পযামি ॥

অর্থ: O goddess, in whom all the gods dwell, adorned by all the gods, O mother Nandini, fulfil my wishes.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

Turmeric, kumkum and decoration

কী করবেন: Apply turmeric and kumkum on the cow's forehead and horns, then sandal and akshata. Place the cloth on her back, the garland around her neck and tie the bell. Do the same for the calf and the bullocks.

ওঁ শ্রী গোমাত্রে নমঃ । হরিদ্রাকুঙ্কুমং সমর্পযামি । শ্রীগন্ধং সমর্পযামি । অক্ষতান্ সমর্পযামি । বস্ত্রং সমর্পযামি । পুষ্পমালাং সমর্পযামি । ঘণ্টাভরণং সমর্পযামি ॥

অর্থ: Salutations to Go-mata; I offer turmeric, kumkum, sandal, akshata, cloth, a garland of flowers and a bell.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

Namavali

কী করবেন: Offer a flower or akshata with each name. The last three names are for the bullocks.

ওঁ সুরভ্যৈ নমঃ । ওঁ কামধেনবে নমঃ । ওঁ নন্দিন্যৈ নমঃ । ওঁ গোমাত্রে নমঃ । ওঁ সর্বদেবময্যৈ নমঃ । ওঁ লক্ষ্ম্যৈ নমঃ । ওঁ বৃষভায নমঃ । ওঁ ধর্মায নমঃ । ওঁ নন্দিকেশ্বরায নমঃ ॥ ওঁ শ্রী গোমাত্রে নমঃ । নামপূজাং সমর্পযামি ॥

অর্থ: Salutations to Surabhi, Kamadhenu, Nandini, Go-mata, she in whom all the gods dwell, and Lakshmi; and to the bull, Dharma, and Nandikeshvara.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

Dhupam & deepam

কী করবেন: Show the agarbatti and then the lamp to the cow, keeping a safe distance so she is not frightened.

ওঁ শ্রী গোমাত্রে নমঃ । ধূপমাঘ্রাপযামি । ওঁ শ্রী গোমাত্রে নমঃ । দীপং দর্শযামি ॥

অর্থ: Salutations to Go-mata; I offer incense and show the lamp.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

Go-grasa (feeding)

কী করবেন: Feed the cow and calf with your hand: pongali, bananas, jaggery and green grass. Feed the bullocks too.

সুরভির্বৈষ্ণবী মাতা নিত্যং বিষ্ণুপদে স্থিতা । প্রতিগৃহ্ণাতু মে গ্রাসং সুরভির্মে প্রসীদতু ॥ ওঁ শ্রী গোমাত্রে নমঃ । গোগ্রাসং সমর্পযামি ॥

অর্থ: May Surabhi, the mother devoted to Vishnu, ever present at Vishnu's feet, accept this mouthful from me; may Surabhi be pleased with me.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

Harati

কী করবেন: Light camphor in the harati plate (or wave a lamp) before the cow, gently and at a distance.

লক্ষ্মীর্যা লোকপালানাং ধেনুরূপেণ সংস্থিতা । ঘৃতং বহতি যজ্ঞার্থং মম পাপং ব্যপোহতু ॥ ওঁ শ্রী গোমাত্রে নমঃ । কর্পূর নীরাজনং দর্শযামি ॥

অর্থ: May Lakshmi, who stands in the form of the cow for the guardians of the world and gives ghee for the sacrifice, remove my sins.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

Pradakshina & namaskaram3 বার বলুন

কী করবেন: Walk around the cow clockwise three times (where it is safe) and do namaskaram. Touch her and take the touch to your eyes.

গবাং দৃষ্ট্বা নমস্কৃত্য কুর্যাচ্চৈব প্রদক্ষিণম্ । প্রদক্ষিণীকৃতা তেন সপ্তদ্বীপা বসুন্ধরা ॥ ওঁ শ্রী গোমাত্রে নমঃ । প্রদক্ষিণ নমস্কারান্ সমর্পযামি ॥

অর্থ: One who sees cows, bows to them and walks around them has, by that, walked around the whole earth with its seven continents.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

গোবর্ধন পূজা

Prepare the Govardhana

কী করবেন: Many families make a small Govardhana hill from cow dung (or a mound of pongali/annakoota) in front of the shed or the pooja place, decorated with flowers and grass, with a small Krishna picture or idol beside it.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

Govardhana pooja

কী করবেন: Offer sandal, akshata and flowers to the Govardhana and Krishna, then show the incense and lamp and offer the pongali as naivedyam. Walk around the Govardhana once if you made one.

গোবর্ধন ধরাধার গোকুলত্রাণকারক । বিষ্ণুবাহুকৃতোচ্ছ্রায গবাং কোটিপ্রদো ভব ॥ কৃষ্ণায বাসুদেবায হরযে পরমাত্মনে । প্রণতক্লেশনাশায গোবিন্দায নমো নমঃ ॥ ওঁ শ্রী গোবর্ধনধারিণে নমঃ । গন্ধাক্ষতপুষ্পাণি সমর্পযামি । ধূপং দীপং নৈবেদ্যং সমর্পযামি ॥

অর্থ: O Govardhana, support of the earth, protector of Gokula, lifted up by Vishnu's arm, give us crores of cows. Salutations to Krishna, Vasudeva, Hari, Govinda, who removes the troubles of those who bow to him.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

Feeding the birds

কী করবেন: Scatter rice or grain for the birds (some families tie bunches of paddy, "kanuma kankulu", at the door). Feed any stray animals too.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

ব্রতকথা

Krishna lifts Govardhana

Every year the cowherds of Vraja held a great sacrifice for Indra, the god of rain. One year young Krishna asked his father Nanda why they did it. Nanda said that Indra gives the rains, and the rains feed the grass, the cows and the people. Krishna replied that the cowherds lived by their cows and by Govardhana hill, which gave grass, water and shelter; it was the hill, the cows and the Brahmins they should honour. The cowherds agreed, offered the food to Govardhana, fed the cows and walked around the hill.

Indra was enraged and sent storm clouds to flood Vraja. Rain poured for seven days. The people and the cattle ran to Krishna, who lifted Govardhana with one hand, like an umbrella, and sheltered all of them under it for seven days. Indra realised his pride, came down, bowed to Krishna and bathed him with the milk of Surabhi; Krishna was then called Govinda, lord of the cows.

On Kanuma we honour the cows and bullocks who give us milk and plough our fields, feed the birds and animals, and remember Govinda, the protector of cows.

অধ্যায় শেষে হাতের আতপ চাল ঠাকুরকে নিবেদন করুন।

Basava's mistake (a folk story)

A folk story told at Sankranti says that Lord Shiva once sent his bull Basava (Nandi) to earth with a message: people should bathe with oil every day and eat once a month. Basava muddled it and told them to eat every day and bathe with oil once a month. Shiva said that since people would now need much more food, Basava would have to stay on earth and help them plough the fields. Since then the bullocks have worked beside the farmers, and on Kanuma the farmers thank them with a bath, decoration, rest and a feast.

অধ্যায় শেষে হাতের আতপ চাল ঠাকুরকে নিবেদন করুন।

সমাপ্তি

Prayer for forgiveness

কী করবেন: Join the palms and ask forgiveness for any mistakes in the pooja.

মন্ত্রহীনং ক্রিযাহীনং ভক্তিহীনং সুরেশ্বরি । যত্পূজিতং মযা দেবি পরিপূর্ণং তদস্তু তে ॥ অপরাধসহস্রাণি ক্রিযন্তেঽহর্নিশং মযা । দাসোঽযমিতি মাং মত্বা ক্ষমস্ব পরমেশ্বরি ॥ অনেন মযা কৃত পূজযা ভগবতী সর্বাত্মকা শ্রী গোমাতা সুপ্রীতা সুপ্রসন্না বরদা ভবতু ॥

অর্থ: Whatever I have worshipped without proper mantra, action or devotion, let it be complete. Forgive my mistakes. May Go-mata be pleased and bless our home, our animals and our fields.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

Prasadam

কী করবেন: Take the pongali as prasadam and share it. Enjoy the festive family meal; many families avoid travel on Kanuma as a custom.

অনুবাদ তৈরি না হওয়া পর্যন্ত এই অংশটি ইংরেজিতে দেখানো হচ্ছে।

🙏 পূজা সম্পন্ন

ঠাকুর আপনাকে ও আপনার পরিবারকে সুস্বাস্থ্য, শান্তি ও সমৃদ্ধি দিন। প্রসাদ সবাইকে বিতরণ করুন।

আপনার মতামত পাঠান

কী উন্নত করা দরকার, কী ভুল আছে, বা আপনার কী ভালো লেগেছে জানান। আমরা প্রতিটি বার্তা পড়ি।

কী বিষয়ে
শঙ্খ আপনার কাছে কতটা উপকারী? (ঐচ্ছিক)