नाग पंचमी

चरण-दर-चरण पूजा विधान

तैयारी

Prepare for the naga pooja

क्या करें: Bathe early. Then either (a) go to a putta (anthill) at a temple or a tree, clean around it a little and draw a muggu in front, or (b) at home, place a silver or stone Naga image on a peetham, or draw a hooded serpent with turmeric or sandal paste on a plank or at the entrance. Take with you: a small vessel of milk, water, turmeric, kumkum, akshata, flowers, raw cotton thread, a lamp, agarbatti, camphor, fruits and the naivedyam. Never disturb the anthill or any living creature.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

Prepare the naivedyam

क्या करें: Make chalimidi (rice flour with jaggery and a little ghee), chimmili (roasted sesame pounded with jaggery) and soaked or sprouted pulses (vadapappu). Some families also offer bananas and a split coconut. Many avoid frying and cutting vegetables on this day.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

आरम्भ – गणपति प्रार्थना

गणपति प्रार्थना

क्या करें: हाथ जोड़कर भगवान गणेश से प्रार्थना करें कि वे पूजा के सभी विघ्न दूर करें।

श्री महागणाधिपतये नमः ॥ शुक्लाम्बरधरं विष्णुं शशिवर्णं चतुर्भुजम् । प्रसन्नवदनं ध्यायेत् सर्वविघ्नोपशान्तये ॥ अगजानन पद्मार्कं गजाननमहर्निशम् । अनेकदं तं भक्तानां एकदन्तमुपास्महे ॥

अर्थ: श्वेत वस्त्र धारण करने वाले, सर्वव्यापी, चन्द्रमा के समान उज्ज्वल, चार भुजाओं वाले और प्रसन्न मुख वाले भगवान का ध्यान करें, जिससे सभी विघ्न दूर हों। भक्तों को अनेक वर देने वाले, एकदन्त, पार्वती-पुत्र की हम उपासना करते हैं।

पवित्रीकरण

क्या करें: बाएँ हाथ में आचमनी से जल लेकर, दाएँ अंगूठे (या फूल) से श्लोक बोलते हुए तीन बार सिर पर छिड़कें। फिर हाथ जोड़कर गुरु को प्रणाम करें।

अपवित्रः पवित्रो वा सर्वावस्थां गतोऽपि वा । यः स्मरेत्पुण्डरीकाक्षं स बाह्याभ्यन्तरः शुचिः ॥ पुण्डरीकाक्ष पुण्डरीकाक्ष पुण्डरीकाक्षाय नमः ॥ श्री गुरुभ्यो नमः ॥

अर्थ: पवित्र हो या अपवित्र, किसी भी अवस्था में हो, जो कमलनयन भगवान का स्मरण करता है वह भीतर और बाहर से शुद्ध हो जाता है। गुरु को नमस्कार।

दीप जलाएँ

क्या करें: दो बत्तियों वाला घी का दीपक और अगरबत्ती जलाएँ। दीपक को नमस्कार करें।

दीपज्योतिः परब्रह्म दीपज्योतिर्जनार्दनः । दीपो हरतु मे पापं दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते ॥

अर्थ: दीपक की ज्योति परब्रह्म है, वही जनार्दन है। दीपक मेरे पापों को दूर करे; हे दीपज्योति, आपको नमस्कार है।

शुद्धि

आचमन

क्या करें: दाहिनी हथेली को कटोरी जैसा बनाकर उसमें एक चम्मच जल लें और "केशवाय स्वाहा" कहकर पी लें। इसी प्रकार "नारायणाय स्वाहा" और "माधवाय स्वाहा" कहकर (तीन बार) आचमन करें। "गोविन्दाय नमः" कहकर दाहिने हाथ पर और "विष्णवे नमः" कहकर बाएँ हाथ पर थोड़ा जल डालें। फिर हाथ जोड़कर शेष नाम बोलें।

ॐ केशवाय स्वाहा । ॐ नारायणाय स्वाहा । ॐ माधवाय स्वाहा । ॐ गोविन्दाय नमः । ॐ विष्णवे नमः । ॐ मधुसूदनाय नमः । ॐ त्रिविक्रमाय नमः । ॐ वामनाय नमः । ॐ श्रीधराय नमः । ॐ हृषीकेशाय नमः । ॐ पद्मनाभाय नमः । ॐ दामोदराय नमः । ॐ सङ्कर्षणाय नमः । ॐ वासुदेवाय नमः । ॐ प्रद्युम्नाय नमः । ॐ अनिरुद्धाय नमः । ॐ पुरुषोत्तमाय नमः । ॐ अधोक्षजाय नमः । ॐ नारसिंहाय नमः । ॐ अच्युताय नमः । ॐ जनार्दनाय नमः । ॐ उपेन्द्राय नमः । ॐ हरये नमः । ॐ श्रीकृष्णाय नमः ॥

अर्थ: भगवान विष्णु के 24 नामों का स्मरण करते हुए जल से भीतर और बाहर स्वयं को शुद्ध करना।

विघ्न दूर करना

क्या करें: अक्षत के कुछ दाने लेकर बिना पीछे देखे बाएँ कंधे के ऊपर से पीछे की ओर फेंकें।

उत्तिष्ठन्तु भूतपिशाचाः य एते भूमिभारकाः । एतेषामविरोधेन ब्रह्मकर्म समारभे ॥

अर्थ: पृथ्वी पर भार बने हुए भूत और प्राणी यहाँ से उठकर चले जाएँ; उनकी अनुमति से मैं यह पवित्र कर्म आरम्भ करता हूँ।

प्राणायाम

क्या करें: दाहिने अँगूठे से दाहिनी नासिका बंद करें और बाईं ओर से साँस लें; दोनों नासिकाएँ बंद करके मन में मंत्र बोलते हुए साँस रोकें; फिर दाहिनी ओर से साँस छोड़ें। जिन्होंने दीक्षा नहीं ली है वे "ॐ" कहते हुए तीन बार धीरे-धीरे साँस ले सकते हैं।

ॐ भूः । ॐ भुवः । ॐ सुवः । ॐ महः । ॐ जनः । ॐ तपः । ॐ सत्यम् । ॐ तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि । धियो यो नः प्रचोदयात् ॥ ओमापो ज्योती रसोऽमृतं ब्रह्म भूर्भुवस्सुवरोम् ॥

अर्थ: सात लोकों और गायत्री का ध्यान करते हुए श्वास को नियंत्रित करना, ताकि पूजा के लिए मन स्थिर हो।

संकल्प

संकल्प (व्रत का निश्चय)

क्या करें: दाहिने हाथ में अक्षत और एक फूल लें, उसके नीचे बाईं हथेली रखें और हाथ छाती के पास रखें। नीचे दिया संकल्प बोलें, जिसमें ऐप ने आज का पंचांग और आपका गोत्र व नाम भर दिया है। अंत में उद्धरिणी (आचमनी) से अक्षत पर थोड़ा जल डालें और उन्हें थाली में छोड़ दें।

…

अर्थ: मैं समय, स्थान, अपना परिचय और इस पूजा का कारण बताता हूँ: अपने परिवार के कल्याण, साहस, दीर्घायु, आरोग्य और समृद्धि के लिए तथा भगवान की प्रसन्नता के लिए।

गणपति पूजा

गणपति पूजा

क्या करें: पान के पत्ते पर हल्दी के लेप से छोटे गणपति (हल्दी गणपति) बनाकर कलश के दाहिनी ओर रखें। सोलह नामों में से हर नाम के साथ एक फूल या अक्षत चढ़ाएँ। नैवेद्य के रूप में केला या गुड़ अर्पित करें और प्रार्थना करें कि व्रत बिना विघ्न के पूरा हो।

ॐ सुमुखाय नमः । ॐ एकदन्ताय नमः । ॐ कपिलाय नमः । ॐ गजकर्णकाय नमः । ॐ लम्बोदराय नमः । ॐ विकटाय नमः । ॐ विघ्नराजाय नमः । ॐ गणाधिपाय नमः । ॐ धूमकेतवे नमः । ॐ गणाध्यक्षाय नमः । ॐ फालचन्द्राय नमः । ॐ गजाननाय नमः । ॐ वक्रतुण्डाय नमः । ॐ शूर्पकर्णाय नमः । ॐ हेरम्बाय नमः । ॐ स्कन्दपूर्वजाय नमः ॥ ॐ महागणाधिपतये नमः, षोडशनामभिः पुष्पाणि समर्पयामि ॥ वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ । निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा ॥

अर्थ: सोलह नामों से श्री गणेश को नमस्कार। हे वक्रतुण्ड, महाकाय, करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी प्रभु, मेरे सभी कार्यों के विघ्न सदा दूर करें।

नाग पूजा

Dhyanam

क्या करें: Sit (or stand) before the anthill or the Naga image, join the palms and meditate on the Naga devatas.

सर्वे नागाः प्रीयन्तां मे ये केचित् पृथिवीतले । ये च हेलिमरीचिस्था येऽन्तरे दिवि संस्थिताः ॥ ये नदीषु महानागा ये सरस्वतिगामिनः । ये च वापीतडागेषु तेषु सर्वेषु वै नमः ॥ ॐ श्री नागदेवतायै नमः । ध्यायामि ॥

अर्थ: May all the Nagas on the earth be pleased with me, those in the rays of the sun, those in the sky and the heavens, the great Nagas in the rivers and those that go to the Saraswati, and those in wells and tanks: salutations to them all.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

Avahanam (invocation)

क्या करें: Offer a pinch of akshata at the anthill or the image for each of the nine names, inviting the Nagas to be present, and offer akshata as a seat.

ॐ अनन्ताय नमः । ॐ वासुकये नमः । ॐ शेषाय नमः । ॐ पद्मनाभाय नमः । ॐ कम्बलाय नमः । ॐ शङ्खपालाय नमः । ॐ धार्तराष्ट्राय नमः । ॐ तक्षकाय नमः । ॐ कालियाय नमः ॥ अनन्तादिनागदेवताः आवाहयामि । आसनं समर्पयामि ॥

अर्थ: Salutations to Ananta, Vasuki, Shesha, Padmanabha, Kambala, Shankhapala, Dhritarashtra, Takshaka and Kaliya. I invite the Naga devatas led by Ananta and offer them a seat.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

Milk offering (puttalo palu)

क्या करें: Gently pour a little milk (a small cup is enough) at the opening of the anthill, or over the Naga image, while saying the mantra. Then pour a little clean water. Do not pour large amounts, and never offer milk to a live snake.

आप्यायस्व समेतु ते विश्वतः सोम वृष्णियम् । भवा वाजस्य सङ्गथे ॥ ॐ श्री नागदेवतायै नमः । क्षीराभिषेकं समर्पयामि । शुद्धोदकेन संस्नापयामि ॥

अर्थ: O Soma, may your strength grow and gather from all sides; be with us in the gathering of strength. I offer the Naga devata a bath of milk, then of pure water.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

Turmeric, kumkum, sandal, akshata

क्या करें: Sprinkle turmeric and kumkum on the anthill (or apply them on the image), then sandal paste and akshata. Many women take a pinch of the anthill soil and touch it to their ears, as a family custom.

ॐ श्री नागदेवतायै नमः । हरिद्राचूर्णं समर्पयामि । कुङ्कुमं समर्पयामि । श्रीगन्धं समर्पयामि । अक्षतान् समर्पयामि ॥

अर्थ: Salutations to the Naga devata; I offer turmeric, kumkum, sandal and akshata.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

Thread (vastram)

क्या करें: Offer a raw cotton thread dipped in turmeric (or a turmeric-coloured cotton garland) as the cloth, placing it on the anthill or around the image.

ॐ श्री नागदेवतायै नमः । वस्त्रार्थं कार्पासतन्तुं समर्पयामि ॥

अर्थ: Salutations to the Naga devata; I offer cotton thread in place of a garment.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

Flowers

क्या करें: Offer flowers (especially white or yellow flowers, and ketaki/mogali if available) at the anthill or the image.

ॐ श्री नागदेवतायै नमः । पुष्पैः पूजयामि ॥

अर्थ: Salutations to the Naga devata; I worship you with flowers.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

Japa (108 times)108 बार दोहराएँ

क्या करें: Repeat the mantra 108 times (or 11 or 21), offering a pinch of akshata or a flower now and then. Tap the counter for each.

ॐ नागदेवताभ्यो नमः ॥

अर्थ: Salutations to the Naga devatas.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

स्तोत्र और जप

Nava Naga stotram

क्या करें: Join the palms and say the stotram; children can learn and say it too.

अनन्तं वासुकिं शेषं पद्मनाभं च कम्बलम् । शङ्खपालं धार्तराष्ट्रं तक्षकं कालियं तथा ॥ एतानि नव नामानि नागानां च महात्मनाम् । सायङ्काले पठेन्नित्यं प्रातःकाले विशेषतः । तस्मै विषभयं नास्ति सर्वत्र विजयी भवेत् ॥

अर्थ: Ananta, Vasuki, Shesha, Padmanabha, Kambala, Shankhapala, Dhritarashtra, Takshaka and Kaliya: whoever recites these nine names of the great Nagas every evening, and especially in the morning, has no fear of poison and is victorious everywhere.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

व्रत कथा

Kadru's curse and Astika

Sage Kashyapa had two wives, Kadru and Vinata. Kadru became the mother of the thousand Nagas, and Vinata of Garuda. Once the two sisters made a wager about the colour of the tail of Uchchaihshravas, the divine horse. To win, Kadru asked her sons to hang on the horse's tail and make it look black. Those who refused were cursed by her to perish one day in a sacrificial fire.

Long after, King Janamejaya, whose father Parikshit had died from the bite of Takshaka, began a great sarpa yaga to burn all the serpents. Snakes fell into the fire in thousands. Then the young sage Astika, whose mother was the Naga princess Jaratkaru, came to the yaga, pleased the king with his wisdom and asked him to stop it as his reward. The king agreed, and the Nagas were saved. Tradition holds that this happened on Shravana Shukla Panchami, and so the Nagas are worshipped on this day; whoever remembers Astika has no fear of snakes.

अध्याय के अंत में हाथ के अक्षत भगवान को अर्पित करें।

The farmer's daughter

A popular story is told on this day. A farmer was ploughing his field when his plough killed the young ones of a female snake living there. Grieving and angry, the mother snake bit the farmer, his wife and his sons, and they all died. She then went to the village where the farmer's married daughter lived.

It was Naga Panchami, and the daughter had drawn a Naga image, worshipped it with devotion, offered milk and chalimidi and was praying for her family. Seeing this, the mother snake was pleased and her anger cooled. The daughter begged for her family's lives. The snake gave her amrita, and with it the daughter brought her parents and brothers back to life.

Since then women worship the Nagas on this day for the safety of their brothers and children, and many avoid ploughing, digging and cutting on this day. The festival teaches respect and kindness to all creatures that share the earth with us.

अध्याय के अंत में हाथ के अक्षत भगवान को अर्पित करें।

उपचार और आरती

Dhupam & deepam

क्या करें: Show the lit agarbatti and then the lamp to the anthill or image, in circles, clockwise.

ॐ श्री नागदेवतायै नमः । धूपमाघ्रापयामि । ॐ श्री नागदेवतायै नमः । दीपं दर्शयामि ॥

अर्थ: Salutations to the Naga devata; I offer incense and show the lamp.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

Naivedyam

क्या करें: Place the chalimidi, chimmili, pulses and fruits on a leaf in front. Sprinkle water around them, show the food with the right hand five times saying "pranaya svaha" and the rest, and offer a little water at the end. Some families place a little of the chalimidi near the anthill.

ॐ श्री नागदेवतायै नमः । गुडपिष्टकफलसहितं नैवेद्यं समर्पयामि । ॐ प्राणाय स्वाहा । ॐ अपानाय स्वाहा । ॐ व्यानाय स्वाहा । ॐ उदानाय स्वाहा । ॐ समानाय स्वाहा । मध्ये मध्ये पानीयं समर्पयामि । उत्तरापोशनं समर्पयामि ॥

अर्थ: I offer the Naga devata naivedyam of jaggery, rice-flour sweets and fruits, offering it to the five life-breaths, with water in between and at the end.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

Tambulam & harati

क्या करें: Offer two betel leaves with areca nut. Light camphor and wave it before the Nagas, singing the mangala shloka.

ॐ श्री नागदेवतायै नमः । ताम्बूलं समर्पयामि । ॐ श्री नागदेवतायै नमः । कर्पूर नीराजनं दर्शयामि ॥ मङ्गलं भगवान् विष्णुः मङ्गलं गरुडध्वजः । मङ्गलं पुण्डरीकाक्षः मङ्गलायतनं हरिः ॥

अर्थ: I offer tambulam and show the camphor light. May Lord Vishnu be auspicious, he whose banner bears Garuda; may the lotus-eyed Hari, the home of all auspiciousness, bring us good.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

Mantrapushpam

क्या करें: Take flowers and akshata in both hands, say the mantra and offer them.

नमोऽस्तु सर्पेभ्यो ये के च पृथिवीमनु । ये अन्तरिक्षे ये दिवि तेभ्यः सर्पेभ्यो नमः ॥ ॐ श्री नागदेवतायै नमः । मन्त्रपुष्पं समर्पयामि ॥

अर्थ: Salutations to the serpents, whichever are on the earth, in the mid-air and in the heavens: to all those serpents, salutations.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

Pradakshina & namaskaram3 बार दोहराएँ

क्या करें: Walk around the anthill (or turn around in place) clockwise three times, then do namaskaram.

यानि कानि च पापानि जन्मान्तरकृतानि च । तानि तानि प्रणश्यन्ति प्रदक्षिण पदे पदे ॥ ॐ श्री नागदेवतायै नमः । प्रदक्षिण नमस्कारान् समर्पयामि ॥

अर्थ: All the sins of past births are destroyed with every step of the pradakshina.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

समापन

Prayer for the family

क्या करें: With folded hands pray for the safety and health of the family. Sisters pray especially for their brothers, and mothers for their children.

नागदेवते नमस्तुभ्यं सर्वरक्षाकरी भव । पुत्रपौत्रान् भ्रातॄंश्च मे रक्ष रक्ष सदा शुभे ॥

अर्थ: Salutations to you, O Naga devata; be the protector of all. O auspicious one, always protect my children, grandchildren and brothers.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

Prayer for forgiveness

क्या करें: Join the palms and ask forgiveness for any mistakes. Pour a little water over akshata saying the last line.

मन्त्रहीनं क्रियाहीनं भक्तिहीनं सुरेश्वरि । यत्पूजितं मया देवि परिपूर्णं तदस्तु ते ॥ अपराधसहस्राणि क्रियन्तेऽहर्निशं मया । दासोऽयमिति मां मत्वा क्षमस्व नागदेवते ॥ अनेन मया कृत पूजया भगवती सर्वात्मका श्री नागदेवता सुप्रीता सुप्रसन्ना वरदा भवतु ॥

अर्थ: Whatever I have worshipped without proper mantra, action or devotion, let it be complete. Forgive my thousands of mistakes, O Naga devata. May the Naga devata be pleased and grant boons.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

Prasadam

क्या करें: Take the tirtham and the naivedyam as prasadam and share it with the family. Those fasting break the fast with the prasadam. As a family custom many avoid digging the earth and frying on this day.

अनुवाद तैयार होने तक यह भाग अंग्रेज़ी में दिखाया गया है।

🙏 पूजा संपन्न

भगवान आपको और आपके परिवार को स्वास्थ्य, शांति और समृद्धि का आशीर्वाद दें। प्रसाद सबमें बाँटें।

अपनी राय भेजें

बताइए क्या बेहतर करें, क्या गलत है, या आपको क्या अच्छा लगा। हम हर संदेश पढ़ते हैं।

किस बारे में
शंख आपके लिए कितना उपयोगी है? (वैकल्पिक)